Les deux jeunes bisontines emprisonnées depuis le 15 juin 2008 en République Dominicaine pour trafic de drogue pourraient purger leur peine en France.
Un accord de transfèrement pourrait-être signé en décembre mais les démarches de ratification peuvent prendre plusieurs mois.
Cette semaine, l’ambassadeur français de la République Dominicaine a annoncé à Céline Faye et Sarah Zaknoun qu’une convention de transfèrement entre les deux pays est en cours. La signature pourrait avoir lieu en décembre lors de la venue en France du président dominicain, Leonel Antonio Fernadez Reyna.
Rien n'est encore fait puisque les parlements des deux pays pourraient mettre plusieurs mois pour ratifier le texte.
Hum... hum... Cyberugo, faites une recherche sur Google et vous verrez que le terme "transfèrement", en l'occurence, est bien approprié... on est dans le lexique judiciaire et non dans celui du foot !
Ven 11 sep à 22h06 slktat
Transfèrement, subst. masc. : Le fait de transférer une personne d'un lieu de détention dans un autre.
Ven 11 sep à 20h30 cyberugo
"Transfèrement", hum hum... ne dit-on pas plutôt "transfert" en français ?
Ven 11 sep à 12h09 Cyril
Vue la facilité des détenus à s'évader en France (cf. Treiber à Auxerre), il est certain que Michael Scofield aura aucune difficulté à les faire sortir... Qu'il est fort ce Scofield !
