Le pilote du quad, un bisontin de 24 ans, est décédé des suites de ses blessures ce mardi matin 23 juillet au centre hospitalier de Besançon. Le conducteur de la moto, âgé de 31 ans, est toujours hospitalisé, mais son pronostic vital est engagé et son état de santé ne cesse de se dégrader.
Le trentenaire circulait sur sa motocyclette Honda en direction du quartiet Planoise à Besançon lorsque les deux véhicules se sont percutés frontalement pour une raison indéterminée. D'après les premiers éléments de l'enquête de gendarmerie, le taux d'alcoolémie du motard était supérieur à la limite autorisée et le conducteur du quad était sobre.
Les deux hommes portaient un casque, mais ils étaient légèrement vêtus, d'un tee-shirt et de tongs.
