Le pilote de la moto souffre de douleurs au thorax. Son épouse se plaint de douleurs à un poignet. Ils ont été transportés à l'hôpital de Montbéliard.
Le jeune a été transporté par hélicoptère DRAGON 25 à l'hôpital de Besançon. Il souffre d'une jambe et d'un poignet (suspicion de fractures.