En fuite, arrivant près de Gray, le conducteur de la Clio a forcé un premier barrage à vive allure avant de tenter à deux reprises d'envoyer au fossé le véhicule de gendarmerie qui avait pu se porter à sa hauteur.
Ensuite, à l'entrée de la localité, vers 4h30, alors que la chaussée était glissante, la Clio a freiné, puis a été percutée par celle des gendarmes, avant de finir sa course dans le mur d'une pharmacie.