Vers 0h40, des bruits de klaxons retentissent sans interruption dans le secteur des Epoisses, accompagnés d'une épaisse fumée qui englobe la zone.
Tout se passe très vite : en moins de cinq minutes, les secours (pompiers et police) sont sur place. Une voiture, située sur un parking donnant sur la rue de Dole, entre les rues de Champagne et de Flandres-Dunkerque, est en flamme. Les soldats du feu maîtrisent le sinistre jugé « peu virulent » en un temps record, et limitent l'impact probable aux autres voitures proches. A peine le temps d'arrêter les lances que la dépanneuse arrive, emporte le véhicule, et repart avec les secours.
