Original
Le premier numéro a été publié ce jeudi 14 mars. "De l'autre côté de l'Atlantique, le roller derby [...] est considéré comme un sport à part entière. On parle désormais d'équipes professionnelles et de sportifs de haut niveau. À nous joueuses, coachs, arbitres... de faire reconnaitre le roller derby comme un véritable sport", expliquent ses créatrices dans l'édito.
"Ce premier numéro est pour nous à l'image de ce qu'est l'esprit roler derby : entraide, générosité, humilité, débrouille et persévérance." Il s'agit d'un sport d'équipe de contact se pratiquant en patin à roulettes sur une piste de forme ovale. Les concurrents doivent réussir à se dépasser en un laps de temps donné sans se faire projeter au sol ni sortir de la piste.
