La petite fille décédée était âgée de 8 ans, a indiqué le parquet de Lons-le-Saunier, et le garçonnet, évacué par hélicoptère vers l'hôpital de Besançon, de 4 ans. Deux autres garçons, âgés de 8 et 6 ans, ont été laissés auprès de leur famille, selon les pompiers.
Les circonstances de la tragédie, dans une zone forestière escarpée du Haut-Jura, non loin de la frontière suisse, étaient encore floues plusieurs heures après les faits.