Info traffic à Besançon

Newsletter

Tenez-vous au courant de nos dernières actualités !

Mon compte

Le Bastion propose un stage pour les apprentis paroliers... non-anglophones

- cliquez sur l'image pour agrandir

Date

Mercredi 25 Novembre 2015 14h00 - 18h00

Lieu

LE BASTION
16 Avenue Arthur Gaulard
25000 Besançon
allez-y en BUS

Tarifs

5€

Site internet

Publicité

 
Un petit coup de pouce ?

En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional du Grand Besançon, l'association "Le Bastion" organise un stage le 25 novembre 2015 pour les chanteurs, paroliers, compositeurs, arrangeurs, et musiciens qui souhaiteraient écrire leurs chansons en anglais.  

Le stage a pour thème "Woke up this mornin’ : comment écrire les paroles en anglais pour les non-anglophones ?"

Comment écrire des paroles en anglais compréhensibles pour les anglo-saxons ? Quel outils et processus sont disponibles pour éviter les pièges, et de ne pas tomber dans le Franglais ? Comment éviter les fautes de grammaire, de rythme et les emphases, les fautes idiomatiques ou de style? Comment mettre en place un anglais de tous-les-jours convaincant et qui correspond à son style de musique ? Voilà autant de questions qui trouveront leurs réponses dans le stage proposé par Le Bastion. En examinant les œuvres existantes, les organisateurs analyseront comment l’anglais est utilisé et incorporé dans la musique populaire.

Peter Crosbie, producteur et réalisateur artistique australien sera l'intervenant de ce stage.

Infos pratiques :

  • Stage "Woke up this mornin'"
  • Mercredi 25 novembre 2015
  • De 14h à 18h au conservatoire, Cité des Arts, 1 passage des Arts, à Besançon.
  • Tarifs : Gratuit pour les adhérents Bastion, les élèves et les enseignants du CRR Besançon).
  • 5€
  • Renseignements et inscriptions : contact@lebastion.org
Camille
manifestation, concert, exposition, conférénce, etc.

Evenements de Besançon

Jeu, 14 Décembre 2017 20h30
HABITAT JEUNES LES OISEAUX - Besançon
Ven, 8 Décembre 2017 0h00 - Ven, 15 Décembre 2017 0h00
19 rue Alain Savary, Besançon TEMIS - Besançon
© DR
Ven, 15 Décembre 2017 20h30
2 Place du Théatre besançon - Besançon
Ven, 15 Décembre 2017 20h30
l'Antonnoir - Besançon
image d'illustration © Vedette de Besançon
Sam, 16 Décembre 2017h
Pont de la République - Besançon

Evénéments : Concert, Musique

Mer, 13 Décembre 2017 20h30 - Dim, 14 Janvier 2018 0h00
Jeu, 14 Décembre 2017 20h00 - 23h00
Ven, 15 Décembre 2017 20h30