Le passager de 23 ans a quant à lui été condamné, pour "complicité de conduite sans permis", à 80 jours de travaux d'intérêt général ou 15 jours de prison mais a été relaxé de l'accusation de "complicité de violence".
Le gendarme réserviste est actuellement toujours hospitalisé pour des blessures à six vertèbres, d'une fracture au genou et d'une plaie au cuir chevelu.