"Ce gaucho de merde de procureur nous fait c..." : c’est la petite phrase de trop que les policiers ont entendue alors qu’ils venaient apporter une convocation à sa permanence en mars 2007. Bernard Lebeau, procureur de la République du tribunal de grande instance de Belfort, avait donc décidé de porter plainte.
De son côté, Damien Meslot nie en bloc et ne reconnait que le terme « procureur de gauche »: une version corroborée par son attaché parlementaire et sa secrétaire qui étaient avec lui ce jour là.
Vendredi, Jean-Martin Jaeglé, le procureur de Montbéliard a requis 3000 euros d'amende à l’encontre du député en arguant : « un procureur de la République n'est ni de droite, ni de gauche, il applique la loi et […] j'estime, M. le député, que vous avez manqué de retenue au vu de votre rang ». Le jugement a été mis en délibéré au 20 février.