Suspecté de l'empoisonnement de chiens et de daims d'élevage, cet homme de 77 ans, avait été placé en garde à vue mi-juin dans le cadre d'une enquête pour "sévices graves, actes de cruauté et empoisonnement contre des animaux".
Il avait été découvert inanimé dans sa cellule par les gendarmes, qui l'avaient laissé seul environ une demi-heure à la pause déjeuner. La veuve et les deux enfants de cet homme, domicilié à Eternoz ont déposé plainte début août.
Selon leur avocat, Me Randall Schwerdorffer, l'autopsie réalisée sur le corps a constaté que l'homme est décédé des suites d'un arrêt cardiaque "potentiellement causé par une situation de stress".