Les deux élus UMP étaient accusés par la candidate socialiste au cantonales de mars 2004 d'avoir suscité deux candidatures pour affaiblir le Front national et, ainsi, éviter une triangulaire qui aurait été favorable à la gauche.
L'affaire avait fait grand bruit dans le Territoire de Belfort, à tel point que la Cour de cassation a délocalisé le dossier à Dijon où les juges n'ont pas retenu la version de la candidate PS.
En effet, selon eux, "les manoeuvres frauduleuses" telles que les décrit le code électoral se limitent à quelques cas très précis et ne s'appliquent pas aux cantonales de 2004.