Faute de remontées mécaniques, Courchevel ouvre une piste accessible en voiture