Ces travaux seront réalisés certaines nuits sous coupure totale de circulation.
En conséquence, la RD 461 entre Villers le lac et le Col France devra être fermée dans les deux sens de circulation et pour tous les véhicules durant neuf nuits de 20 heures à 5 heures : du lundi 25 au vendredi 29 juillet 2016 inclus puis du mardi 2 au vendredi 5 août 2016 inclus.
Une déviation sera mise en place entre Morteau et le Locle via Montlebon et le Cerneux-Pequignot en empruntant la RD 48, la RC 2326 et la RC 149.