Les accusés, âgés de 27 et 22 ans, encourent la réclusion criminelle à perpétuité. Ils ont reconnu avoir participé au meurtre de Maxime Rigaud, mais nient la préméditation et donnent chacun une version des faits différente et changeante, sans mobile clair.
Le corps de ce jeune homme originaire de Damparis (Jura) a été retrouvé le 28 mai 2009 à Brevans, poignet et cheville gauches liés avec une corde à linge et attachés à un parpaing, flottant à un mètre de la berge. Il avait disparu deux jours plus tôt.
D'après les déclarations des accusés, la victime a été frappée et étranglée dans l'appartement d'une amie à Brevans. Ils lui auraient aussi injecté un produit toxique avec une seringue, avant de le ligoter et de lester son corps avec un parpaing pour le faire disparaître dans le Doubs.
Les deux hommes ont nettoyé l'appartement et brûlé les affaires du jeune homme dans une forêt voisine, afin de détruire les éléments compromettants.
Les circonstances de son décès restent floues. "Tout l'enjeu du procès est de comprendre pourquoi Maxime Rigaud, un jeune homme apprécié et sans problème, est mort", a dit à Marjorie Weiermann, avocate de la famille.
L'accusé le plus âgé, déjà condamné pour des faits de délits routiers, d'atteintes aux biens et violences aggravées, a indiqué lors de ses auditions être fasciné par les faits-divers morbides. Une affaire d'assassinat avec injection toxique avait défrayé la chronique dans le Jura en 2000.