"Ce n’est pas une nouvelle édition (qui serait « revue et corrigée ») que nous présentons ici, mais une simple réédition des livres sur un autre support : l’édition numérique, outre la consultation du travail ancien, permet une navigation plus facile à l’intérieur de l’ouvrage et surtout l’écoute des mélodies. Les auteurs de la compilation originale sont l’abbé Jean Garneret (1907-2002), curé de village et ethnographe, et son ami Charles Culot (1909-2003), professeur d’allemand et organiste, condisciples au lycée Victor-Hugo à Besançon, l'un et l'autre marqués par l'enseignement de l'abbé Flory. La collaboration entre l'ethnographe et le musicien a permis d'assurer la partie technique de la publication", indique François Lassus pour l’association Folklore Comtois.
Réalisé par Stéphane Argon à l'instigation d'Henri Meunier, président du groupe traditionnel comtois Les Alwati, ce DVD proposera de feuilleter les trois livres sur l’écran, avec un moteur de recherche permettant d’accéder aux chansons à partir du titre, ou même à partir d’un mot contenu dans les textes. Des bandes de lecture audio permettront d’écouter les partitions accompagnant les textes et excutées pour ce DVD par Robert Verguet. Les illustrations de l’édition papier sont reproduites.
Ce DVD sortira en septembre 2013. Il est en vente en souscription au prix de 12 euros jusqu’au 30 juin prochain auprès de l’association Folklore Comtois ICI