La compagnie du colibri, histoire 34