Les deux hommes (âgés de 36 et 16 ans) ont été aperçus en pleine transaction. Les forces de l'ordre les ont vus entrer dans une cave rue de Vesoul où ils les ont interpellés. Sur place, ils ont découvert 300 euros en liquide et toutes sortes de drogues à savoir : de la cocaïne, de l'héroïne, de l'herbe et de la résine de cannabis.
La cave contenait environ 100.000 euros de marchandise. Après 48 heures de garde à vue et une présentation au parquet, le majeur a été placé sous contrôle judiciaire et écope d'une CPPV (convocation sur procès-verbal) tandis que le mineur a été incarcéré à la maison d'arrêt de Besançon en détention provisoire dans l'attente de sa présentation devant un juge pour enfant.