À leur arrivée sur place vers 20h30, les secours ont trouvé l’enfant souffrant d’un traumatisme au niveau de la cuisse avec déformation. Il a aussitôt été pris en charge par les sapeurs-pompiers et médicalisé par une équipe du SMUR de Pontarlier.
Jugé gravement blessé par les secours, l’enfant a été transporté médicalisé vers le centre hospitalier de Pontarlier.