Les deux femmes étaient seules dans leurs véhicules respectifs lorsqu'elles se sont percutées frontalement, peu avant 13h30 sur la route départementale (D9) à la sortie de Levier, en direction de Déservillers.
Une jeune femme de 26 ans domiciliée à Levier a été très grièvement blessée. Les secours ont dû la désincarcérer de l'habitacle de sa Renault Clio avant de pouvoir la transporter d'urgence par hélicoptère au CHRU Jean Minjoz de Besançon.
La deuxième conductrice qui circulait au volant d'une Peugeot 5008 a été plus légèrement blessée et transportée au centre hospitalier de Pontarlier. L'accident n'a pas occasionné de gêne significative à la circulation.