Selon les pompiers, la femme âgée de 50 ans a été victime d'une luxation de l'épaule dans le gouffre. 25 pompiers et les spécialistes du groupe "Spéléo Français" sont intervenus conjointement pour dégager la victime qui se trouvait à une centaine de mètres de la sortie.
Vers 17h15, la cinquantenaire originaire du Val d'Oise était ressortie. Elle a été transportée vers l'hôpital de Pontarlier.