L'instructeur, âgé de 53 ans et demeurant à Evans dans le Jura, souffre d'une fracture ouverte au bras gauche. Quant à l'élève, âgé de 51 ans et demeurant à Pouilley-les-Vignes, il souffre de diverses fractures dont celle du fémur. Les deux victimes, fortement choquées ont été transportées au CH de Besançon.
L'ULM dont la voile est déchirée et le chariot brisé s'est immobilisé dans un champ longeant la route d'accès à l'aérodrome de Thise.
Lundi, un accident d'ULM sur l'aérodrome de Courcelles-lès-Montbéliard (Doubs) avait fait un mort et un blessé léger.