À leur arrivée, les sapeurs-pompiers ont constaté que les deux conducteurs avaient pu sortir de leur véhicule par leurs propres moyens. Le bilan fait état de deux blessés. La conductrice de la voiture, âgée de 20 ans, est grièvement blessée. Elle a reçu une prise en charge médicale sur place par une équipe du Smur avant d’être transportée au centre hospitalier de Pontarlier.
Le conducteur du poids lourd, un homme de 55 ans, a quant à lui été légèrement blessé et conduit lui aussi au même établissement.
La gendarmerie nationale, les services de la Direction interdépartementale des routes ainsi que le maire de la commune se sont rendus sur place pour sécuriser la zone et organiser les opérations de circulation.