Peu après 13 heures samedi 17 novembre 2012, deux jeunes se présentent dans un bureau de tabac situé chemin de Vieilley, dans le quartier Palente.
Le gérant repère vite que l'un porte une arme et il se réfugie illico à l'arrière de sa boutique pour appeler le commissariat de police.
Plusieurs véhicules convergent rapidement sur les lieux mais le duo d'agresseurs a le temps de s'éclipser en emportant des cartouches de cigarettes.
Quelques minutes plus tard, les policiers repèrent non loin du tabac un jeune homme qui semble essoufflé. D'après l'enregistrement de la vidéo du commerce, c'est bien l'un des braqueurs.
Dans la foulée, son complice est lui aussi interpellé et placé en garde-à-vue. Jusqu'à présent, le casier judiciaire des deux garçons était vierge.