Selon le journal, le consortium français, pourtant donné comme favori il y a un an, aurait depuis cédé sa place à ses rivaux espagnols.
Le retard pris dans l'attribution du contrat, lié notamment à la maladie du roi Abdallah, tombe mal pour le constructeur, « toujours en quête de débouchés à l'étranger pour ses rames ».