Le premier véhicule est venu percuter le second par l’arrière. Le tracteur s’est retrouvé couché sur le côté. Son conducteur, âgé de 22 ans et l’homme au volant de la camionnette, âgé de 26 ans, ont été transportés sur les urgences de Besançon.
Des moyens lourds de levage ont été nécessaires pour relever l’engin agricole. Quatre véhicules du Service départemental d'incendie et de secours (Sdis) du Doubs et onze sapeurs-pompiers ont été dépêchés sur place.