Peu après 17h00, le conducteur d'un fourgon immatriculé en Suisse sort de Besançon à Chalezeule, en direction de Baume-les-Dames. D'après les premiers éléments de l'enquête de gendarmerie, il s'aperçoit qu'il se trompe d'itinéraire et fait demi-tour en coupant la ligne blanche. Dans sa manœuvre, il coupe la route à une moto qui circulait dans le même sens.
Le deux-roues percute violemment le fourgon. Le motard, un Bisontin de 32 ans, enseignant de natation extrêmement apprécié à la piscine Mallarmé de Besançon, est décédé sur place. Sa passagère, une jeune femme de 22 ans, est gravement blessée et transportée au CHRU Jean-Minjoz. Elle souffre de multiples fractures. Le conducteur du fourgon a été emmené à la brigade de gendarmerie de Tarragnoz, à Besançon, pour être entendu par les enquêteurs.