Cachés sous des casques de motos et munis d'armes de poing, ils n'ont pu être identifiés. Ils auraient violemment frappé l'employé à la tête et au dos, avant de repartir à moto.
Un appel à témoins est lancé par les enquêteurs du groupement de la gendarmerie départementale du Doubs. Les personnes qui auraient remarqué quelque chose à proximité ce soir-là sont invitées à contacter le numéro vert 0800 00 48 43.