Selon la gendarmerie, les faits ont été commis par deux individus vêtus de sombre et porteurs de capuches, susceptibles de s'être déplacés à pied dans les rues du centre de Morteau, ainsi qu'aux abords de l'établissement visé.
Toutes les personnes ayant remarqué des individus au comportement suspect et tout fait jugé inhabituel, notamment dans le même créneau horaire, sont invitées à contacter la gendarmerie au numéro vert gratuit 0800.00.48.43 (discrétion assurée).