Une berline allemande, avec trois passagers et qui roulait en direction de Saint-Hippolyte a effectué un dépassement dangereux à la sortie de Maiche. Elle a percuté de plein fouet une Mégane qui arrivait en sens inverse. Cette dernière, avec deux Maîchois à bord, a terminé sa course dans un champ. Une trentaine de pompiers et plusieurs ambulances ont été dépêchés sur place.
La passagère de la seconde voiture, âgée de 55 ans, touché au thorax et le conducteur de la berline allemande souffrant de multiples fractures aux jambes ont été héliportés au CHU de Besançon.