Circulant dans le sens Morteau-Pontarlier, le conducteur d'un véhicule Peugeot 406 a entrepris de dépasser le véhicule qui le précèdait. A la vue d'un véhicule BMW 330, circulant dans le sens opposé, le premier véhicule tente de se rabattre entre un bus et le véhicule doublé. Il heurte alors l'arrière gauche du bus et se met en travers de la chaussée. Il est ensuite percuté par le véhicule BMW.
- Le conducteur de la Peugeot, âgé de19 ans, demeurant à Audincourt, est évacué à l'hôpital de Pontarlier pour examens de contrôle puis hospitalisé.
- La conductrice de la BMW, âgée de 41 ans, demeurant à Vaux-et-Chantegrue, à l'hôpital de Pontarlier pour examens de contrôle puis regagne son domicile.
- Le bus, transportant 49 voyageurs (indemnes ainsi que le chauffeur), a poursuivi sa route.
Une déviation puis un alternat ont été mis en place sur l'axe durant
les opérations de secours, de dépannage et de viabilisation de la chaussée.