Le choc frontal a été fatal. Seul bord, l'automobiliste âhé d'une quarantaine d'années aurait selon les gendarmes effectué un dépassement et percuté de plein fouet la camionnette qui arrivait en sens inverse. Incarcéré dans son véhicule, le conducteur originaire de Charquemont n'a pas survécu à ses blessures. Il était décèdé à l'arrivée des secours.
En face, le conducteur de l'utilitaire, un quarantenaire, et son fils âgé de huit sont indemnes. Très choqués, ils ont été hospitalisés à Pontarlier.