Il est environ 1H30 mercredi matin, près du pont Canot à Besançon, lorsqu'une patrouille de police remarque une Clio volée il y a cinq jours. Les fonctionnaires font signe au conducteur de s'arrêter, mais l'individu refuse d'obtempérer et accélère.
La voiture est aussitôt prise en chasse par la patrouille jusqu'à un cul-de-sac dans le secteur des Prés-de-Vaux. Le véhicule force alors le barrage mis en place par les policiers, qui parvient finalement à l'immobiliser. A son bord, trois individus, interpellés et placés en garde-à-vue. L'un d'eux a été remis en liberté dans la matinée alors que deux frères, âgés de 18 et 19 ans, ont été maintenus en détention.