Intriguée, une passante a amené le petit garçon et la petite fille, qui avaient une baguette de pain avec eux, au commissariat vers 10h45. Les policiers ont alors prévenu l'aide sociale à l'enfance pour prendre soin d'eux, et entrepris des recherches pour retrouver leurs parents.
Leurs mères, qui étaient sorties en discothèque le samedi soir, se sont elles-mêmes signalées au commissariat vers 13h00, "affolées", selon le parquet. Elles ont déclaré avoir confié la garde des enfants au compagnon de l'une d'elles pour la nuit. Mais celui-ci est parti travailler quand elles sont revenues dimanche vers 7h00 du matin, tandis qu'elles sont allées se coucher.
"Les enfants ont probablement dû se lever, réussir à ouvrir la porte et sortir" pendant que leurs mères dormaient, a estimé le parquet. Ils ont été rendus à leurs parents. Mais ces derniers devaient être entendus dans le cadre d'une enquête pour déterminer les circonstances exactes de l'incident et "savoir s'il y aura des poursuites ou non" à leur encontre, a précisé le parquet de Vesoul.