Sur place, l’agent de sécurité a présenté les deux jeunes femmes âgées de 15 et 20 ans aux fonctionnaires qui ne parlent ni ne comprennent le français. Elles ont été interpellées et emmenées au commissariat de police pour être placées en garde ça vue avec notification des droits différée.
La plus jeune des deux a reconnu les faits en déclarant avoir volé sans se concerter avec l’autre personne.
La plus âgée a également reconnu les faits en précisant qu’elle connaissait les endroits du magasin où étaient positionnées les caméras de surveillance. Elle a indiqué avoir volé de la charcuterie, des sucreries et un vêtement pour enfant.