La collision entre les deux voitures était à forte cynétique, ont précisé les pompiers ; mais heureusement, les occupants des véhicules, quatre adultes et trois enfants, n'ont été blessés que légèrement.
Les victimes ont rapidement été prises en charge par les sapeurs-pompiers et évacuées sur le centre hospitalier de Pontarlier.
La route a été coupée dans les deux sens le temps de l'intervention des secours.