Dans la voiture, le conducteur âgé de 71 ans et son passager, un jeune garçon de 12 ans, ont été grièvement blessés et ont été transporté sur le CHRU de Besançon à l'aide des hélicoptères Dragon 25 et Héli 25.
La passagère arrière du véhicule, une dame âgée de 68 ans et originaire du Haut-Doubs, était en arrêt cardiorespiratoire à l'arrivée des secours. Les sapeurs-pompiers ont tenté de la ranimer, en vain.
Dans la fourgonnette, une femme de 41 ans, une jeune fille de 12 ans et un adolescent de 14 ans, ont été légèrement blessés et transportés à l'hôpital de Pontarlier.
La circulation a dû être coupée sur la RN 57 durant toute l'intervention des secours.
