Les six enfants et trois adultes d'une colonie de vacances étaient en difficulté dans le bois de Lods à proximité de la pisciculture de Lods. Ils se sont manifestés grâce à des faisceaux lumineux envoyés dans le ciel depuis un chemin de randonnée.
Soutenues par l'hélicoptère Dragon 25 pour les soutenir dans les recherches, les équipes au sol ont finalement réussi à localiser les victimes actuellement dans la région en vacances au camping de Vuillafans.
Plus de peur que de mal. Seul un jeune homme âgé de 18 ans, légèrement blessé, a été hospitalisé pour des examens complémentaires.