La victime, un homme de 40 ans présentait une plaie importante à la cuisse. Les pompiers du Grimp et l'hélicoptère venaient de secourir un homme coincé sur la via ferrata dans le même secteurs.
Après leur intervention, ils ont été à nouveau appelés vers 14h40 pour venir en aide à un homme qui s'était blessé avec une serpe. Ce dernier a été héliporté vers le CHRU de Besançon.