Le mini-rodéo avec la police de Besançon s'est terminé avenue de Franche-Comté dans le quartier Planoise. La voiture volée à Valdahon, une Twingo grise, a terminé sa course contre un pilier en dessous d'une voie piétonne à proximité des garages d'un immeuble.
Le chauffeur est sorti du véhicule en courant et a été intercepté quelques secondes plus tard. La passagère du véhicule, une femme d'une vingtaine d'années a été blessée. Victime d'une fracture à la cheville, elle s'est écroulée en sortant du véhicule et a été prise en charge par les secours avant d'être transférée vers le CHU de Besançon. Ses jours ne sont pas en danger.
Le conducteur du véhicule, âgé de 22 ans, a été placé en garde à vue.