Les sapeurs-pompiers ont pu évacuer un adulte et quatre enfants grâce à une échelle aérienne.
La famille est relogée par les services municipaux.
Les victimes, ayant inhalé des fumées, ont été transportées au CHU de Pontarlier pour une visite de contrôle.