Vers 10h20, le conducteur d'une Peugeot 308 qui circulait sur la RN 57 en direction de Pontarlier a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe à droite. La voiture a violemment percuté une Citroën Berlingo arrivant en sens inverse.
Le conducteur de la 308, un ouvrier pontissalien de 41 ans, a été légèrement blessé. Il a été transporté à l'hôpital de Pontarlier.
L'automobiliste de 27 ans qui se trouvait dans le Berlingo a été plus sérieusement touché. Cet habitant de la Rivière Drugeon a dû être désincarcéré avant d'être héliporté au CHRU de Besançon par Dragon 25.
Une déviation a été mise en place pendant environ une heure.