Le véhicule a ensuite fait plusieurs tonneaux pour finir sur ses roues, après avoir percuté un cabanon en bois devant un pavillon. Le conducteur, un homme de 39 ans, a dû être désincarcéré du véhicule par les sapeurs-pompiers.
Blessé légèrement, il a été transporté sur le CHU de Pontarlier. La D437 est restée bloquée durant 1H30, le temps de l'intervention.