C'est un voisin du magasin de deux-roues qui avait prévenu la gendarmerie. Un peu plus tôt, le duo avait volé une 205 utilisée comme voiture-bélier pour fracasser la vitrine d'un magasin de voiture dans lequel ils ont dérobé le fourgon devant leur servir pour emporter les motos. Le préjudice de leur escapade destructrice est estimé à 40 000 euros.
La substitut Margarette Parietti a requis et obtenu du juge des libertés et de la détention le placement en détention provisoire du jeune majeur, originaire de la Marne et affirmant demeurer à Lyon. Il était déjà connu de la justice pour des affaires de vols.
Le mineur, domicilié dans le secteur de Besançon et sans antécédents judiciaires, a été laissé en liberté.