« D’ordinaire, au bout d’une ou deux minutes, ça s’arrête. Mais là, le concert a duré au moins 1,5 à 2 heures, grosso modo à partir de 4 heures. L’alarme semblait totalement déréglée (avec de cours arrêts de 2 à 3 secondes qui faisaient croire à l’arrêt du vacarme », témoigne un habitant du quartier qui situe le « problème » autour de l’angle de la rue Moncey et de la Grande Rue.
Lorsque le témoin a appelé les pompiers, ces derniers ont répondu que le commissariat était en train de rechercher les commerçants concernés.