Selon l'armée, «l'un des soldats, plus sérieusement blessé, est en cours de rapatriement vers la France». Les trois autres ont été admis à l'hôpital militaire français.
L'incident s'est produit au sud de la base française de Tagab, à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Kaboul, dans une zone longtemps tenue par les insurgés et dont les forces françaises et afghanes reprennent progressivement le contrôle.