Le premier individu, un mineur sous le coup d'un contrôle judiciaire l’interdisant de se rendre à Planoise, a été interpellé par les agents de sécurité du CHRU alors qu'au même moment, un second jeune âgé d'une vingtaine d'années prenait la fuite avec le scooter.
Le mineur a été remis aux forces de l'ordre. Les policiers ont repéré le second jeune à proximité de l'hôpital. Ce dernier a percuté un policier au tibia lors de son interpellation et a chuté de son engin.
Les deux jeunes ont été placés en garde à vue. Un troisième jeune homme s'est ensuite rendu au commissariat pour se dénoncer d'avoir participé à la tentative de vol. le mineur était présenté à un juge pour enfant en début d'après-midi. Les deux majeurs ont été laissés lire et seront prochainement convoqués devant le délégué du procureur pour un rappel à la loi.