Le 9 juillet, alors qu'il cherchait à interpeller ce jeune homme, le fonctionnaire de police s'était "retrouvé accroché à la portière lorsque le conducteur (avait) refusé le contrôle et pris la fuite en marche arrière", a raconté Eric Plantier, procureur de la République à Belfort.
Le véhicule avait traîné le policer sur plusieurs dizaines de mètres puis heurté un muret, avant de "retomber sur le fonctionnaire de police, lui occasionnant des blessures ayant justifié une incapacité (ITT) de dix jours", selon M. Plantier.
Interpellé et placé en garde à vue lundi, le jeune homme a reconnu qu'il était bien au volant mais a nié avoir compris la qualité de fonctionnaires de police des personnes voulant le soumettre à un contrôle. Déféré devant le juge des enfants, il a été mis en examen pour violences volontaires aggravées par la présence d'une arme (la voiture) et sur dépositaire de l'autorité publique, conduite sans permis et défaut de maîtrise.