Le Tribunal pénal s'est déclaré convaincu que l'homme a contraint au moins quinze garçons à des actes sexuels en l'espace de dix ans. "Flavio Bomio a agi avec préméditation", a déclaré le juge Marco Villa. L'ex-président du club de natation de Bellinzone et l'ancien entraineur de l'équipe suisse aux Jeux de Sydney en 2000 a utilisé de manière ciblée son autorité et sa renommée, selon le juge.
Le juge a estime que sa culpabilité est très lourde. Flavio Bomio avait été dénoncé par deux de ses victimes et avait été arrêté en 2011. Ses victimes étaient agées de moins de 16 ans et il a été accusé de près de 400 délits sexuels entre 1998 et 2007.
Pendant les audiences Flavio Bomio a reconnu les attouchements mais s'est déclaré "victime de la nature". Il a nié avoir exercé des menaces ou des violences envers ces enfants.