Une équipe spécialisée GRIMP, groupe de reconnaissance en milieu périlleux, a été envoyée ainsi que plusieurs sapeurs-pompiers. Recherchant un gros gibier, l'homme a glissé cinq mètres en contrebas.
L'accès étant difficile, un élagage a été réalisé afin d''hélitreuiller l'homme, blessé au dos. Il a été transporté au CHRU de Besançon. Le chien a été récupéré sain et sauf.